Ő arra akar edzeni téged, hogy Ővele uralkodj

T. Austin-Sparks

Ebben a jelenlegi időben Jézus Krisztus uralma és hatalma ezen a földön nem politikai természetű – nem nyilvánvaló az emberek között – „Az én királyságom nem e világból való”, az Ő uralma szellemi uralom. Ő titokban kormányoz, és óriási a kihatása. Ahhoz, hogy a mennyei dolgokba, a mennyei szférába belépjünk, szellemi és erkölcsi felülemelkedésre van szükségünk. Mi a kiút Istennel? Kiút a nehézségekből, a szenvedésből? Nem, ez olyan út, amely átvezet rajtuk keresztül. Itt vagy most valamilyen szenvedés, nehézség, megpróbáltatás közepette. Felkiáltasz az Úrhoz, hogy szabadítson meg, de az Úr nem teszi. Aztán belekerülsz mindenféle lelki homályba, és nem érted. Miért nem hoz ki belőle az Úr? Azért, mert Ő arra akar edzeni téged, hogy uralkodj, és a szabadulás útja az, hogy szellemedben a nehézséged fölé emelkedj. Így szólsz, „Uram, felülemelkedek e fölé a dolog fölé, hogy a Te célodat szolgálja, és nem akarok szellemben alatta maradni.” Amikor ez a hozzáállásod, akkor ki is jöttél belőle – és akkor belép Isten. Meg akarunk szabadulni nehézségeinkből, pedig az Úr azt akarja, hogy felülemelkedjünk rajtuk Őbenne.

Katharina von Schlegel (1752) éneke:

Csend, lelkem, csend, hiszen az Úr veled! Tövisedet hordozd türelmesen!

Bízd ügyed rá, Ő mindent jól vezet, nincs változás örök hűségiben.

Csend, lelkem, csend, a leghívebb barát öröme visz tövises úton át.

Csend, lelkem, csend! Csak nézz az Úrra fel! Múltat, jelent, jövőt kezében tart.

Csak a remény soha ne hagyjon el! Mit homály fed, azt felderíti majd.

Csend, lelkem, csend! Szél, hullám tudja jól, hogy Ő az Úr, s ma is csend lesz, ha szól.

Csend, lelkem, csend! A boldog óra üt, s mi az Úrnál leszünk örökre már;

ahol bánat, csalódás messze tűnt, öröm fénye, szeretet, béke vár.

Csend, lelkem, csend! Ott nincs könny változás! Boldogság lesz ott a találkozás.

Eredeti ének: Be still, my soul