G. H. Lang
Egy régi mítosz szerint a gyors lábú Atalanté olyan futóversenyre hívta ki kérőit, melynek ő maga lesz a jutalma, vagy halál a büntetése. Sokan versenyre keltek vele, de elveszítették életüket; míg egy bizonyos Hippomenész három aranyalmát rejtett el magánál, és benevezett a versenybe. Amint Atalanté fürgén megelőzte őt, Hippomenész ledobott egy almát; az ámulatba esett Atalanté megállt és felvette. Mikor Hippomenész újra elkezdett lemaradni, ismét elgurított egy almát; Atalantét másodszor is elbűvölte a csillogás, és lemaradt, hogy felvegye. Amint közeledtek a célhoz, és a hercegnő megint utolérte és meg akarta előzni, Hippomenész elgurította az utolsó almát is; Atalantét ismét elcsábította az aranyalma szépsége, lemaradt, és elveszítette a versenyt.
Három aranyalma – “a test kívánsága, a szemek kívánsága, és az élet kérkedése” (1János 2:16) – Istennek számtalanul sok gyermekét elcsábítja, és eltéríti a jutalomtól. “Senki tőletek a pálmát el ne vegye!” (Károli, Kolossé 2:18). “Senki ne fosszon meg titeket a győzelmi díjtól” (Vida)
forrás: G. H. Lang, The Morning Star; Sidetracking
"Bátorítsuk egymást, mivel közeledik az a nap" 