Radu Gavriluţ elhangzott: 2020. 11. 18. Részlet: “Mi a feltétele annak, hogy kijelentést kapjunk az Úrtól? Vannak valamilyen speciális feltételek, vagy valamilyen általános feltételek? Testvérek, tudjátok, szerintem mi a legfontosabb dolog ebben a tekintetben? A dicsőség Istene megjelent Ábrahámnak Ur városában, és igen jelentőségteljes szavakat mondott neki: „Menj ki innen” – ő pedig kiment. Igaz, … olvasásának folytatása
Christian Chen (New York, USA) 2007-ben elhangzott igehirdetés, aktuális tartalommal, magyar tolmácsolással. 1 Korintus 13, 4-8.
T. Austin-Sparks “Ahol ketten vagy hárman összegyűlnek az én nevemben, ott vagyok közöttük” (Máté 18,20). Teljesen tisztában kell lennünk azzal, hogy mi az, ami Istent különösen is foglalkoztatja a világtörténelemnek ebben az időszakában, és ezért mi az, amire minket, az Úr gyermekeit elhívott. Amit Isten ebben a kegyelmi korszakban végez az, hogy egy szellemi és … olvasásának folytatása
John Saunders (Memphis, Tennessee, USA) 2005-ben elhangzott, ma is időszerű igehirdetése, magyar tolmácsolással. 1Tesz. 1,6-10. Máté 24,45-51.
T. Austin-Sparks Részlet a The Risen Lord and the Things Which Cannot be Shaken – Chapter 11 -ből “Ezeknek halál illatja halálra; amazoknak pedig élet illatja életre. És ezekre kicsoda alkalmatos? Mert mi nem olyanok vagyunk, mint sokan, akik meghamisítják az Isten Igéjét” 2 Kor. 2:16-17. Az Úr nem egyházak vagy gyülekezetek létrehozására hívott el … olvasásának folytatása
Christian Chen Részlet Ezékiel könyvéről tartott konferencia 12. részéből. Elhangzott: Brazília, 2016. Ézsaiás 49:1-3. “Hallgassatok reám, ti szigetek, és figyeljetek távol való népek: anyám méhétől hívott el az Úr, anyámnak szíve alatt már emlékezett nevemről. Hasonlóvá tevé számat az éles kardhoz, keze árnyékában rejtett el engem, és fényes nyíllá tett engemet, és tegzébe zárt be … olvasásának folytatása
Radu Gavrilut 2 Kor. 4:1-6. „Annakokáért, mivelhogy ilyen szolgálatban vagyunk, amint a kegyelmet nyertük, nem csüggedünk el … Mert nem magunkat prédikáljuk, hanem az Úr Jézus Krisztust; magunkat pedig mint a ti szolgáitokat a Jézusért.” 1Kor 12:4-11. „A kegyelmi ajándékokban pedig különbség van, de ugyanaz a Szellem. A szolgálatokban is különbség van, de ugyanaz az … olvasásának folytatása
T. Austin-Sparks forrás: “Akinek a háza mi vagyunk” – T. Austin-Sparks Hitünk célja “Krisztus azonban mint Fiú áll a maga háza felett, akinek a háza mi vagyunk, ha a bizalmat és a reménység dicsekvését mindvégig erősen megtartjuk.” (Zsid 3,6) „Akinek a háza mi vagyunk…” – ez az igerész lehetne a mostani elmélkedésünk címe; a lényege pedig, hogy a gyülekezetet … olvasásának folytatása
Christian Chen, Mi Isten bizonysága? Mit tanulhatunk a visszatérő 1. és 2. nemzedék példájából? Ezsdrás könyve prófétai üzenetének magyarázata. Elhangzott: Chilében, 2008-ban, Micsoda az ember c. konferencia befejező részeként. Ezsdrás 1:1-3, 5; 2:1-2; 7:1, 6-7. Folytatás:
G. H. Lang (Inquire of the Former Age) „Kérdezd csak meg az előző nemzedéket” (Jób 8:8) Gondolatok az Isten Gyülekezetével és a próféciákra vonatkozó igazságok újra felismerésével kapcsolatban Az 1. rész itt olvasható: Kérdezd csak meg az előző nemzedéket, 1. rész 4 William Kelly a következőképpen ír az Occasional Lectures-ben (Alkalomszerű tanítások) (7:19): „Nem szabad olyan tanrendszerekhez ragaszkodnunk, amelyek nem tudják elviselni azt, hogy egy széles körben elfogadott értelmezésüket megkérdőjelezzék. … olvasásának folytatása
G. H. Lang (Inquire of the Former Age) „Kérdezd csak meg az előző nemzedéket” (Jób 8:8) Gondolatok az Isten Gyülekezetével és a próféciákra vonatkozó igazságok újra felismerésével kapcsolatban 1 Isten terveinek középpontjában az Ő Fia, Jézus Krisztus áll, és ezek a tervek az Ő dicsőségét szolgálják. Az isteni tervek kijelentése az emberek számára hosszú időn … olvasásának folytatása
Eredeti cikk: Discovering Participatory Church Meetings Brian Anderson A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Napjaink hagyományos protestáns istentisztelete leginkább show business előadásra emlékeztet; mindkettőben találunk érkező vendégeket fogadó embereket, programokat, zenét, jelmezeket, világítástechnikát, kórust, színpadot, forgatókönyvet, közönséget és konferansziét (Christian Smith, Going To The Root, Herald Press, p.88.). A gyülekezet passzívan, közönségként … olvasásának folytatása
Radu Gavrilut Az elmúlt alkalommal mondtam azt, hogy minden gyülekezet egy apostol és egy evangélista szolgálata nyomán jön létre. Mit gondoltok azokról, akikről a Máté 7:22-ben olvastunk („Uram, Uram, nem a Te nevedben prófétáltunk-é?”), az ő szolgálatuk nyomán nem tértek meg emberek? De, igen! Az emberek ma is úgy gondolják, nagyon könnyű létre hozni egy … olvasásának folytatása
T. Austin-Sparks Eredeti bejegyzés: A kovásztalan kenyerek ünnepe (…) Ez egy feltételezés, hogy az Úréi vagyunk, és minden rendben van; és a Sátán nagyon szereti a feltételezéseket, ha az emberek ilyeneket gyártanak, mert a feltételezés az a talaj, melyen megtévesztő ténykedése leggyümölcsözőbb lehet. Mire gondolok? Hogy bármelyikünk, úgy jövünk az Isten dolgaihoz, hogy a természetes akaratunk … olvasásának folytatása
Joshua Lawson A „közösség” manapság divatos frázis; különböző emberek különböző dolgok leírására használják. Összességében, azonban, a legtöbben, amikor ezt a szót használják, valami mélyebb, bensőségesebb kapcsolatot látnak lelki szemeikkel maguk és más emberek között. A keresztyén közösség Jézus személye, munkája és tanítása köré épül, de a lényeg ugyanaz marad: a közösség azt jelenti, megosztani életünket … olvasásának folytatása
A. B. Simpson Ő Maga Jézusról szeretnék nektek beszélni – egyedül Róla. Gyakran hallom, ahogy az emberek azt mondják: „Bárcsak meg tudnám ragadni a mennyei gyógyulást, de nem tudom.” Néhányan pedig ezt: „Megvan, az enyém!” És ha rákérdezek, hogy mi a tiéd, akkor néha az a válasz, hogy „Enyém az áldás”, vagy „Enyém az ismeret”, … olvasásának folytatása
DeVern Fromke, részlet Ultimate Intention (Isten végső szándéka) c. könyvéből Eljött az idő, hogy felébredjünk az isteni cél meglátására. Nem lehet más magyarázatot találni az Úr népe között oly sokak egyre intenzívebbé váló fenyítésére a mostani időben. Mindenhol sok a szenvedés. Ez bizonyára egészen addig növekedni fog, amíg a Test számára egyetemes vajúdás nem kezdődik. A Gyülekezetnek szülési … olvasásának folytatása
„Én úgy látom, az utolsó idők gyülekezetének két nagy feladata van: Jézus bizonyságát hirdetni minden országban, és Krisztus juhait kihívni, akik a vallásos rendszerek babiloni fogságában vannak ebben a világban.” „Nincs kétségem afelől, hogy Istennek a reánk vonatkozó gondolata az, hogy teljes egyszerűségben jöjjünk össze, mint tanítványok, bármilyen szószék vagy lelkészség igénybevétele nélkül, és … olvasásának folytatása
Utolsó hívás, legyél győztes, 1. rész rész: Aki győz …, akinek van füle, hallja. Jelenések 2: 1, 7, 8, 11, 12, 17, 18, 26, 29. Jelenések 3: 1, 5, 6, 7, 12, 13, 14, 21, 22. Amint jól tudjátok, az Úr közvetlen módon szólt a gyülekezetekhez. Pontosan hét gyülekezetet szólít meg. Mindez a Biblia utolsó … olvasásának folytatása
Részlet A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése című írásból fordította: Kéry Zsuzsanna (Eredeti cikk: Discovering Participatory Church Meetings, írta: Brian Anderson) Hogyan vezettük be a részvételen alapuló alkalmakat a mi gyülekezetünkben 1990-ben, a Milpitas Bible Fellowship gyülekezetbe való érkezésemkor az istentiszteleteink körülbelül ugyanúgy zajlottak, mint szinte mindenhol máshol. Harminc vagy negyven perc dicsőítés után elmondtam a hirdetéseket, majd … olvasásának folytatása
Utolsó hívás, legyél győztes, 2. rész 2. rész: Elhívásának reménysége Ef. 1:15-23. „…hogy mi az Ő elhívása reménysége” Különösen a 18. versre figyeljünk. „hogy megértsétek, mi az Ő elhívása reménysége”. Olyan nép voltunk, akiknek nem volt reménysége, de itt most az elhívás reménységéről van szó. Péternek nem volt reménysége. Csak egy halászember volt a Galileai … olvasásának folytatása
G.H.Lang „Következőleg, legőszintébben magamhoz szólok és minden szenthez, hogy tárjuk szélesre a szíveinket, hogy Isten szeretete gazdagon áradjon belé… Isten Személy, és az Ő szeretete személyek felé irányul: „Az Atya szereti a Fiút”; „Úgy szerette Isten a világot”; „Maga az Atya szeret titeket.” A szív, amely az Ő szeretetével van telve, szereti a testvéreket. Végzetesen … olvasásának folytatása
Eredeti bejegyzés: Út Jeruzsálembe – a maradék John Saunders 2005 Pdf-ben is letölthető: Visszatérés Jeruzsálembe – az Úr bizonyságának helyreállítása A korábbiakban arról beszéltünk a 2Péter alapján, hogy milyen az a világ, amelyben élünk, és milyen dolgok következnek a világra; azután pedig, hogy mi az Úr Jézus vágya a szívünkkel kapcsolatban; milyen embereknek kell lennünk ahhoz, hogy … olvasásának folytatása
John Saunders (2005) A teljes cikk PDF-ben is letölthető: A Babilonba vezető út, 1. rész: A világ Imádkozzunk! Urunk, szabadíts meg bennünket a puszta szavaktól, mindattól, ami pusztán emberi. Urunk, éhezzük és szomjazzuk a Te Igédet, és úgy gyűltünk itt össze ma a Te nevedben, hogy tudjuk, közöttünk vagy. Szólj hozzánk, Urunk, hallani akarjuk a hangodat! … olvasásának folytatása
“Mit mondjunk ezek után, testvéreim? Amikor összegyűltök, mindenkinek van zsoltára, tanítása, kijelentése, nyelveken szólása és annak magyarázata. Minden épülésre legyen.” (1Kor. 14:26) Pál így oktatta a korintusi hívőket. Egyesek úgy jönnek a gyülekezeti alkalomra, mintha turisták vagy nézők lennének. Ha így jövünk, kétség nélkül halált hozunk az összejövetelre. Ne így legyen. Legyen egymás építése minden … olvasásának folytatása
Eredeti bejegyzés Hitünk célja:
“Azt hiszem, hogy egy kicsit nagyvonalúbbnak kellene lennünk embertársaink tökéletlenségeivel szemben. Tudom, hogy lehetetlen nem észrevenni ezeket, amikor ott vannak közvetlenül előttünk; és azt sem tudjuk megakadályozni, hogy akaratlanul is véleményt ne alkossunk másokról. Senki sem tagadhatja, hogy mások tökéletlensége sok kényelmetlenség okozója. De elég, ha készek vagyunk…
Radu Gavrilut (Arad) Ézsaiás 55,8: „mert az én gondolataim nem a ti gondolataitok.” Sok ember számára, akik az Úrhoz tértek, a gyülekezet egy titok maradt, mert elfedték a hagyományok. Az emberek eszében nagy az összevisszaság, és egyszerűen nem látják, hogy mi valójában a gyülekezet. Azt mondtam egyes testvéreknek, akik összegyűlnek: testvérek, nagyon egyszerű megbeszélni egy … olvasásának folytatása
Kit Mays (Valea Draganului) : „A kérdés az, ha nincs naponkénti életünk az Úrral, hogyan lesz akkor bármi megosztani valónk az Úrról egymás számára? Ha nincs igazi családi kapcsolatunk egymással, hordozva egymás terhét, osztozva egymás örömében és bánatában, megosztva egymással az életünket a hét folyamán, hogyan várhatjuk azt, hogy mélyen megérinthetjük Krisztust egymásban vasárnaponként? Hogyan … olvasásának folytatása
Richard Jacobson Ebben az epizódban a test építéséről szeretnék beszélni. Amikor a templomba/gyülekezetbe járók megtudják, hogy én már nem járok intézményesített egyházba/gyülekezetbe, néha megkérdezik tőlem, hogy akkor hogy jutok szellemi táplálékhoz. Őszintén szólva, ezen a kérdésen mindig meglepődöm. Ha valaki azt mondaná nekem, hogy nem akarnak többé állandóan étteremben enni, nem kérdezném meg tőlük, hogy … olvasásának folytatása
Eredeti cikk: Guilty until proven innocent, írta: Marshall Segal A keresztyének között gyakran azért vannak szétválások, mert természet szerint mindig védekezőek. A gyülekezetben (különösen a személyes kapcsolatokban) túl sok szakadás gyökerezik abban a bizonytalanságban és védekezésben, amivel a valós vagy vélt vádakra reagálunk. Ezek a vádak két véglet közé bárhová eshetnek a nyílt, kemény feddéstől a burkoltan … olvasásának folytatása
Eredeti bejegyzés Hitünk célja:
“A tizennyolcadik században Isten kegyelme újra kiáradt Angliában. A megreformált régiókat legnagyobbrészt megbénító gonoszság, világiasság és élettelenség állóvizét erőteljesen fölkavarták az utazó prédikátorok, úgyis mint Wesley, Whitefield és sokan mások – ám még ennek a kegyes mozgalomnak sem sikerült tisztáznia bizonyos fontos témakörökkel (pl. a Gyülekezet természetével) kapcsolatos zűrzavart.…
Radu Gavrilut … Ha megsejtesz valamit abból, hogy mi van az Úr szívén, ha megsejted, hogy mennyire szívén viseli az Úr a gyülekezet építését, hogy miért is akarja Ő felépíteni az Ő házát, hogy mi lesz a végcélja? Ha nincs nyitva a szemünk, akkor nem tudunk végig menni az úton, de ha nyitva a szemünk, … olvasásának folytatása
Részlet Watchman Nee: Hát ezzel mi lesz? (What shall this man do?) c. könyvének a Szolgáló élet c. fejezetéből: Az életet nem lehet megmagyarázni. Ha megtapinthatjuk, tudjuk, hogy ez élet. De hogyan? Nem gondolat, vagy érzés, vagy a hatodik érzék segítségével. Akik ismerik, ismerik, akik nem ismerik, nem ismerik. Akik ismerik, soha nem tudják megmagyarázni azoknak, … olvasásának folytatása
Három kérdés, amit fel kell tennünk – John White Kedves Gyülekezet, Az Anonim Alkoholisták összejövetelén minden alkalommal felolvassák a 12 Lépést. Számunkra, akik még mindig elvonókúrán vagyunk a programadó (kereteket szabó) keresztyénségtől, érdemes megismételnünk azt, amit már korábban mondottunk: az egyszerű gyülekezeti megújulás (reformáció?) nem azt jelenti, hogy a hagyományos gyülekezeti formát valakinek az otthonában … olvasásának folytatása
Beszélgetés STEPHEN KAUNG testvérrel (1991. április) Kérdés: Hogyan kezdődött az Antiókhiai Gyülekezet? Stephen Kaung: Antiókhia kezdete nagyon más, mivel Antiókhia apostol nélkül kezdődik. A gyülekezet vagy egy apostol munkája által kezdődik, vagy úgy, hogy a hívők elköltöznek, vagy összejönnek. Ha szigorúan nézzük, akkor a gyülekezet Jeruzsálemben igazából nem apostolok munkája által kezdődött. Igazából az Úr … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 7., befejező rész fordította: Kéry Zsuzsanna Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Hogyan vezettük be a részvételen alapuló alkalmakat a mi gyülekezetünkben 1990-ben, a Milpitas Bible Fellowship gyülekezetbe való érkezésemkor az istentiszteleteink körülbelül ugyanúgy zajlottak, mint szinte … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 6. rész fordította: Kéry Zsuzsanna Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Osztozás egymás örömében, bánatában a gyülekezeti összejöveteleken Az újszövetségi iratok megerősítik, hogy az egymás örömeiben, bánataiban való osztozás egy másik olyan fontos tevékenység, amely jelen kell, … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 5. rész fordította: Kéry Zsuzsanna Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Az egymáshoz való viszony a gyülekezeti összejöveteleken Az istentiszteletek részvételi jellege nem csak a hívők szellemi ajándékainak használatára és az egymás buzdítására fektetett hangsúlyból derül ki, … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 4. rész fordította: Kéry Zsuzsanna Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Egymás buzdítása a gyülekezeti összejöveteleken Amikor összegyűlünk, a Test [a gyülekezet] nem csak a gyülekezet tagjainak kölcsönös építéséért felelős a szellemi ajándékok használata által, hanem kölcsönös … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 3. rész Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. Fordította: Kéry Zsuzsanna A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Sok keresztyén figyelmen kívül hagyja ma az 1 Korinthus 12-14 tanítását, mert úgy vélik, a prófétálás és a nyelvek ajándékai megszűntek az újszövetségi kánon lezárásával. Míg … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 2. rész Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson. Fordította: Kéry Zsuzsanna A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Szellemi ajándékok a gyülekezeti összejöveteleken Az előző fejezetben láthattuk, hogy a gyülekezet összejövetelének biblikus célja az egymás építése. Hogyan kellene egészen pontosan ezt kiviteleznünk? A legtöbb … olvasásának folytatása
WATCHMAN NEE “Mert a miképen a test egy és sok tagja van, az egy testnek tagjai pedig, noha sokan vannak, mind egy test, azonképen a Krisztus is.” ( 1Kor. 12:12) Amikor Máté evangéliumát olvassuk, Krisztusnak egy bizonyos oldalát láthatjuk; Márk evangéliumát olvasva, Krisztusnak egy másik oldalát ismerhetjük meg; Lukács evangéliuma Krisztus szentségének megint egy másik … olvasásának folytatása
A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése – 1. rész Discovering Participatory Church Meetings Írta: Brian Anderson, fordította: Kéry Zsuzsanna A teljes cikk magyarul letölthető itt: A részvételen alapuló gyülekezeti összejövetelek felfedezése Napjaink hagyományos protestáns istentisztelete leginkább show business előadásra emlékeztet; mindkettőben találunk érkező vendégeket fogadó embereket, programokat, zenét, jelmezeket, világítástechnikát, kórust, színpadot, forgatókönyvet, közönséget és konferansziét (Christian Smith, … olvasásának folytatása
John Saunders Minden időben és az örökkévalóságban a közbenjárás legnagyobb cselekedete az volt, amikor a mi Urunk Jézus odaadta magát a kereszten áldozatként érettünk. A közbenjárásban mindig benne van, hogy valaki leteszi a saját életét valaki másért. „Ti engem így hívtok: Mester és Uram. És jól mondjátok, mert az vagyok. Azért ha én az Úr … olvasásának folytatása
Krisztus a Gyülekezettel való kapcsolatát a házassághoz hasonlítja, mivel a házasság köteléke minden emberi kapcsolat közül a legszorosabb és a leggyengédebb; hogy szeretetének tisztaságát megmutassa, ugyanakkor “húgomnak” nevezi őt. A feleség keresi férje közelségét, nemcsak támogatás, melléállás és vezetés miatt, hanem különösen azért is, hogy közösségben legyen vele. Ez a keresés a teljes szeretetben oldódik … olvasásának folytatása
Kérdés: A szív a testben van. Mi annak a jelentősége, hogy a szív a Krisztus Testében van? Hogyan működik az Úr szíve az Ő Testében? Válasz: Kit S. Mays, 2013-05-12, Nagyvárad Mindannyian ismeritek azt a szemléltetőeszközt, amiről szó lesz. Mindig veletek van, el sem tudnátok kerülni, de nem lehet megérteni tükör nélkül: a testünk rendelkezésünkre … olvasásának folytatása
“Bátorítván egymást … ” Zsid. 10:25. Krisztus a Gyülekezet Feje, mi pedig sokan “egy test vagyunk Krisztusban, és egymásnak tagjai”. Hogy miként viszonyulnak egymáshoz ezek a tagok, az az egymással való kapcsolataikban látszik meg, és sohasem a főnek a tagokhoz való viszonyában. Amikor egy igehirdető nagy beszédet mond, a hívők pedig helyeslően bólogatva gyakran mondanak … olvasásának folytatása
Alan Knox Ennek a cikk-sorozatnak a célja, hogy elgondolkodtasson bennünket, mit is mond az Ige ahhoz viszonyítva, ahogyan tulajdonképpen élünk, és amit hagyományaink és szokásaink tanítanak. Atyámfiai, ne legyen személyválogatás a ti hitetekben, amely van a dicsőség Urában, a mi Jézus Krisztusunkban. (Jakab 2:1 remix) forrás: http://www.alanknox.net/2010/04/scripture-as-we-live-it-103/ Ha lehetséges, amennyire rajtatok áll, minden emberrel békességesen éljetek … olvasásának folytatása
„Következőleg, legőszintébben magamhoz szólok és minden szenthez, hogy tárjuk szélesre a szíveinket, hogy Isten szeretete gazdagon áradjon belé… Isten Személy, és az Ő szeretete személyek felé irányul: „Az Atya szereti a Fiút”; „Úgy szerette Isten a világot”; „Maga az Atya szeret titeket.” A szív, amely az Ő szeretetével van telve, szereti a testvéreket. Végzetesen könnyű szeretni egy felekezetet, egy hitvallást, … olvasásának folytatása
Bill Heroman Valaki egy pontos körülírást kért. Az itt következő meghatározást a teljesség igénye nélkül közlöm. A „gyülekezet” keresztyének folyamatban lévő közössége, melynek elsődleges célja és szüksége Krisztus. A „gyülekezet” emberek csoportja, akik napi szinten részt vesznek egymás életében, és alkalmanként „összejönnek”. A „gyülekezet” egy csoport hívő ember, akikben semmi közös nincs az Úr Jézus … olvasásának folytatása
